Skip to main content

Wildflowers and Garden Flowers of Sumedang, Indonesia



Kota leutik camperenik
Najan leutik tapi resik
Ngaliwat Cadas Pangeran 
Mmmh, Kota Sumedang

Dipapaes ku Cipeles
Tampomas nu matak waas
Cimalaka pamandian
Ngagenyas caina herang

It’s a part of a Sundanese song, which is written by Doel Sumbang. The song is about Sumedang, a regency in West Java. A small, green and beautiful regency. Sumedang has a famous mountain, it’s called Tampomas Mountains. That song told how beautiful it was.

But, Tampomas Mountains is also famous for its significant amount of sand. So, there’re mining activities. According to Bahtiar (2016) in Sumedang Ekspress, some of them are illegal mining. As a result, some areas have been damaged. I ever went there, I saw it by myself, I thought it’s not Tampomas that I knew. It looks like a desert.

The impact has been felt directly by the local people. For example, the air temperature has increased, as well as the number of springs around the area has decreased in discharge (Kabar Sumedang, 2014).

Actually, Sumedang Government has made regulations that can minimise environmental degradation. But it still needs to be improved, especially in calculating losses due to environmental damage. In fact, development must pay attention to three pillars, namely social, economic and environmental. An equilibrium of the three pillars is needed so that development can be achieved that can prosper the community by paying attention to environmental sustainability (Cimalaka Government, 2018).

All of this reminds me of the limestone area. We can protect it if we know about the area its self, particularly the living things. Maybe like Tony did (I’ve written about this). And I don’t know why the quote “One will never know what he lost if he never knows what he had (Wong and Arshad, 2011)”, it always resound in my head.


Honestly, I lived around the Tampomas Mountain too. My area is in opposite mountainside with the mining area. But. It’s still nature, that we should protect. I don’t have any power to protect it. But maybe I can do something. As Indonesian proverbs, "Tak kenal, maka tak sayang". That means "you can't love what you don't know". "Not knowing, then do not care". So here, I have tried to record living things, starting from where I lived. At least we know what the names of them and how valuable they are. For now, I show you about wildflowers and garden flowers. 

*For identification, I tried to compare the flowers that I observed with several sites on the internet: 1611 wildflower, iNaturalist app or iNaturalist, CABI.  But there're some flowers unidentified.

I. Magnolipsida

Acanthaceae
  • Browne's pyramidatum
Blechum pyramidatum
  • Creeping Foxglove
Rumput Ganda Rusa (Indonesian),  Asytasia gangetica
  • Flamingo Flower
Kembang Air Mancur (Sundanese), Justicia carnea
  • Water Willow
Justicia procumbens
  • Willow Leaf
Ganda Rusa (Indonesian), Justicia gendarussa


Amaranthaceae (Spinach Family)
  •  Hookweed
Bayam Pasir (Indonesian), Cyathula prostrata
  • Alternanthera ficoidea
Kriminil (Sundanese), Alternanthera ficoidea

Apocynaceae
  • Adenium 
Adenium obesum
Araceae
  • Zamioculcas
Zamioculcas zamiifolia
Araliaceae
  • Semanggi Gunung,
 Antanan Beurit (Sundanese), Hydrocotyle sibthorpioides


Asteraceae (Aster, Daisy, Composite Sunflower Family)
  • Billy Goat Weed
Jukut Bau/Babadotan (Sundanese), Ageratum conyzoides
  • Biter Bush
Kirinyuh (Sundanese), Chromolaena odorata
  • False Daisy
Urang Aring (Sundanese), Eclipta alba
  • Fireweed
Sintrong (Sundanese), Crassocephalum crepidioides
  • Ironweed
Sawi Langit (Indonesian), Vernonia albicans
  • Lilac Tasselflower
 Tempuh wiyang (Indonesian), Jonge (Sundanese) (Emilia sonchifolia)
  • Marsh Para Cress
Jotong Kecil (Indonesian), Acmella uliginosa
  • Synedrella
 Jotang Kuta (Indonesian)Babadotan lalaki, (sundanese), (Synedrella nodiflora)
  • Sembung 
Blumea balsamifera
  • Sunflower
Bunga Matahari (Indonesian), Heliantuhs annuus
  • Zinnia
Sumur Bandung (Sundanese), Bunga Kertas (Indonesian), Z. elegans

Basellaceae (Madeira-vine Family)
  • Heartleaf Maderavine Madevine
Binahong (Indonesian), Anredera cordifolia

Campanulaceae
  • Star of Bethlehem
Gorejat, Ki Tolod (Sundanese), Isotoma longifora

Cleomaceae 
  • Fringed Spider
Maman Ungu (Indonesian),(Cleome rutidosperma)

Cucurbitacea
  • Angled Loofah
Oyong (Indonesian)Emes Sundanese)(Luffa acutangula)

Euphorbiaceae
  • Aveloz
Patah Tulang (Indonesian), Ki Tulang (Sundanese), Euphorbia tirucalli
  • Coral Plant
Jarak Tintir (Indonesian)Penisilin (Sundanese), Jatropha multifida 
  • Garden spurge
Patikan Kuda (Indonesian)Euphorbia hirta

Fabaceae (Legum, bean, or pea family)
  • Butterfly Pea
Bunga kupu-kupu, Centro (Indonesian), Centrosema pubescens
  • Humble Plant
Putri Malu (Indonesian), Jukut riut (Sundanese), Mimosa pudica
  • Jicama
Bangkuang (Sundanese), Bengkuang (Indonesian), Pachyrhizus erosus
  • Uraria lagopus
Uraria lagopus

Gesneriaceae
  • Saintpaulia ionantha
Saintpaulia ionantha

Lamilaceae (Mint or Deadnettle Family)
  • Country Potato
Kentang Hitam (Indonesian), Coleus rotundifolius
  • Lion's Ear
Pependulan (Sundanese), Leonotis nepetifolia

  • River Sage
Salvia misella

Liderniaceae
  • Sparrow Lidernia/Sparrow False Pimperne
Lindernia antipoda

  • Brittle False Pimpernel
Lindernia crustacea


Malvaceae
  • Caesarweed
Pungpulutan/Pungpurutan (Sundanese) (Urena lobata)

Mazaceae
  • Japanese mazus

Mazus pumilus
Melastomataceae
  • Koster's Curse
Harendong Bulu (Sundanese), Clidemia hirta

Moraceae 
  • Oakleaf Fig
Amis Panon (Sundanese), (Ficus montana)
  • Kuciap
Kuciap (Sundanese),  Awar-awar (Javanese), Ficus septica

Nyctaginaceae
  • Four O'Clock Flower
Bunga Pukul Empat (Indonesian), Kembang Sore Isuk (Sundanese), Mirabilis jalapa

Onagraceae
  • Mexican Primrose Willow
Cacabean (Sundanese), Ludwigia octovalis

Oxalidaceae
  • Creeping Woodsorrel
Calingcingan (Sundanese), Oxalis corniculata
  • Sleeping Beauty
Calingcing (Sundanese), Oxalis barrelieri

Peperaceae (Pepper Family)
  • Shiny Bush
Rangu-rangu (Sundanese), Suruhan (Indonesian) Perperomia pellucida


Phyllanthaceae
  • Star Gooseberry/Sweet Leaf
Katuk (Sundanese), Sauropus androgynus

Portulacaceae
  • Krokot
Krokot  (Indonesian), Portulaca oleracea

Urticaceae
  • Rockweed
Pilea microphylla 
Verbenaceae
  • Blue Porterweed
Stachytarpheta jamaicenses

Unknown 

  •  Species 1
It looks like Euphorbia 
  • Species 2

  • Species 3
  • Species 4
  • Species 5
It looks like Acmella uliginosa but the flowers're green
  • Species 6
It looks like Sambiloto, but i am not sure
  • Species 7
It looks like fabaceae because its leaf structure's trifoliate
  • Species 8
  • Species 9
It's similar visual with Barlelia cristata 
Spesies 10
The local people called it Jayadi, but when I searched it, it refers to the other plant

II. Liliopsida

Asparagales
  • Good Luck Plant
Hanjuang (Sundanese), Cordyline terminal

Commelinaceae
  • Climbing Day Flower
Gewor (Indonesian), (Commelina diffusa)
  • Doveweed
 Rumput Tapak Burung/Rumput Lidah Lembu (Indonesian), (Murdannia nudiflora)

Cyperaceae (Sedge Family)
  • Cyperus kyllingia. Jukut Pendul Bodas
 Jukut Pendul Bodas (Sundanese), Cyperus kyllingia.
  • Grass-Like Fimbry
Jukut Carulang (Sundanese), Fimbristylis miliacea 


Orchidaceae (Orchid Family)
  • Dendrobium Wonleng
Dendrobium Putih Lidah Ungu (Indonesian), Dendrobium Wonleng
  • Cooktown Orchid
 Anggrek Larat (Indonesian), Dendrobium phalaenopsis Fitzg
  • Pigeon Orchid
Anggrek Merpati (Indonesian), Anggrek Melati (Sundanese), Dendrobium Crumencatum

Pontederiaceae
  • Pickerel Weed
Eceng lembut (Sundanese), Monochoria vaginalis

III. Pteridopsida

Lygodiaceae


Lygodium




Marsileaceae
  • Water Clover
Marsilea minuta

Polypodiaceae
Paku Sisik Naga (Indonesian), Drymoglossum piloselloides 

References


Comments

Popular posts from this blog

Golden Tortoise Beetle, Kepik Emas, Bolokotono (Aspidomorpha sanctaecrucis), in Sumedang, West Java, Indonesia

Aspidomorpha sanctaecrucis This is  Aspidomorpha sanctaecrucis , commonly known as Golden Tortoise Beetle.  It's similar in Bahasa, mostly Indonesia people called it as Kepik emas or Kumbang Kura-kura Emas (kepik/kumbang=beetle; Kura-kura; tortoise; emas=golden). Maybe because of they're golden and shine colour, just like a golden and also the dorsal (upper side) form looks like tortoise shell (carapace). But, the local name (Sumedang; Sundanese) is totally different, that is Bolokotono. Even me as Sundanese, I don't know, why it's called Bolokotono? If you search Bolokoto in your search engine, it refers to a song, the title is Bolokotono, but the song isn't about the beetle, it is about someone.  Ini adalah  Aspidimorpha sanctaecrucis , secara umum dikenal sebagai Golden Tortoise Bettle. Namanya sama dalam Bahasa, kebanyakan orang-orang menyebutnya sebagai Kepik emas atau  Kumbang Kura-kura Emas. Mungkin karena warnanya emas dan bersinar, seperti hal

Thrips (Gynaikothrips uzeli), Weeping Fig (Ficus benjamina) Pest, Hama Beringin

This is thrips, one of Weeping Fig ( Ficus Benjamina )   pest. It causes damage to the leaves. The leaves roll and curl, the outer part of the leaf (lower epidermis) shows black and yellow spots. Most of these insects live with their translucent white larvae and eggs on the inside of the leaves. But, some are laying eggs on the outside of the leaves (as in the picture). Ini adalah thrips, salah satu hama pada beringin ( Ficus Benjamina ) . Hama ini menyebabkan kerusakan pada daun. Daun menggulung dan keriting, bagian luar daun (epidermis bawah) terlihat bercak-bercak hitam dan menguning. Kebanyakan serangga ini tinggal bersama larva dan telurnya yang berwarna putih transulen pada bagian dalam daun. Tapi, ada pula yang bertelur pada bagian luar daun (seperti pada gambar).  The causing the leaves to curl inward or fold into the pocket are th e adults feed on the upper surface of young expanding leaves (Mannion et al, 2006). It will create a safe environment for adults t

Water Clover, Semanggi, Semanggen (Marsilea minuta L.)

This is Water Clover ( Marsilea minuta L.). The local people (Sumedang, West Java; Sundanese) called it "Samanggen", but mostly Indonesian called it "Semanggi". At a glance, it looks like "Creeping Woodsorrel" ( Oxalis corniculata ), even their local names are also the same i.e semanggi. But, both are totally different. Water Clover ( Marsilea minuta L.) is an aquatic fern (Pteridophyta). Conversely, Creeping Woodsorrel ( Oxalis corniculata ) is a terrestrial seed plant (Spermatophyta). Additionally, Water Clover ( Marsilea minuta  L.) is also bigger than Creeping Woodsorrel ( Oxalis corniculata )  Ini adalah Semanggi Air ( Marsilea minuta  L.). Penduduk sekitar (Sumedang, Jawa Barat; Sunda) menyebutnya Semangen, tapi sebagian besar orang Indonesia menyebutnya "Semanggi". Sekilas, tumbuhan ini mirip dengan Semanggi/Daun Asam Kecil ( Oxalis corniculata ), bahkan nama lokanyapun sama Semanggi. Tapi, sebenarnya keduanya sangat berbeda. S
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...